Images of the Continental Licht Mobile Lighting Equipment No. 66

Continental - Licht- und Apparatebaugesellschaft Frankfurt a.M.: Transportable Lampe No. 66 Hergestellt um 1910. Die Kiste. (PDF 63,3 MB / 66.445.167 Bytes) Die Lampe. (PDF 62,8 MB / 65.873.969 Bytes) Zubehör- und Ersatzteile. (PDF 50,7 MB / 53.215.645 Bytes)

Beschreibung aus dem Katalog von 1910: CONTINENTAL LICHT. Transportable Lampe No. 66 sturm- und frostsicher für 1500 Kerzen Leuchtkraft für Unfall- u. Gerätewagen, Bau-, Montage- und Militärzwecke, Feldlager, Verladungsplätze etc. Dieser Apparat stellt eine selbständige Beleuchtungsanlage vor, welche ohne irgendwelche Vorbereitung überall aufgestellt und sofort in Betrieb genommen werden kann, irgendwelche Rohrleitung ist hierbei nicht vorhanden. Zur Beleuchtung wird die fertige Lampe einfach aus der Kiste gehoben, angezündet und hochgezogen. Preis für den kompletten Apparat No. 66, einschliesslich: 1 solide Kiste für den Transport 1 Stativ (ca. 3 m Schnekellänge) mit Aufzugswinde 1 Reseroir-Laterne (ca. 1500 Kerzen), emailliert 1 Pumpe 1 Vorratskasten nebst Glühkörper Mk. 275,- Hinweis: Die 275 Mark von 1910 entsprechen einem heutigen Preis von ca. 3000 - 3500 Euro.

Der Zwillingsbrenner zu ca. 1500 Kerzen Leuchtkraft im Detail.
Die Teile des Brenners in ihrer Anordnung	Der Brenner der "Transportablen Lampe	No. 66" - seitlich

© Erik Leger, 2008