Info: Was ist Karbid? Bilderserie: Die Geschichte der Beleuchtung L'Histoire de l'Éclairage	Startseite	Meine Continental Lampen	Continental Firmengeschichte	Continental weitere Infos	Continental Warenzeichen	Info: Die Verwendung von Glimmer bei Starklichtlampen. Info: The use of Mica in Pressure Lamps
	Meine anderen Lampen	Links	Torstens Lampenseite	Petromax Forum	E-Mail
	Neues	Alte und uralte Texte · Werbung · Abbildungen			Napoleum?

 

 

Alte Werbung
von Continental - Licht:

 

 

CONTINENTAL-LIGHT PIONIER No 4615 Code: Pintu Neuheit!     Novelty!     Nouveauté!     Novedad!
Höhe:    Gewicht:    Height:  40 cm  Weight:  1,8 kg  Hauteur:    Poids:    Altura:  (15¾")  Peso:  (4 lbs) ------  Sturmsicher!  Brennt Petroleum oder Gasolin  Brennt 12 Stunden mit einer Füllung ------  Storm-proof!  Burns Kerosene or Petrol  Burns 12 hours on one filling ------  A la preuve du vent!  Brûle Pétrole ou Gasoline  Brûle 12 heures avec un remplissage ------  A prueba de tempestad!  Quema Petróleo o Gasolina  Quema 12 horas con una llenura ------		Automatische Hebel-Nadelung ------  Automatic lever device for cleaning ------  Nettoyage automatique à levier ------  Limpieza automatica por palanca
Kerzen  -  Candle Power  300  Bougies  -  Bujias

 

Hochglanz poliert und fein vernickelt Mit Glas- oder Glimmerzylinder Mit oder ohne Manometer Gratis Vorratskasten enthaltend:    Spirituskanne    Schlüssel    Düse    Vergaserfilter    Düsennadel    Dichtungsringe    Ledermanschette    Glühkörper	Highly polished and nickelplated With glass- or mica chimney With or without Manometer Gratis Toolbox containing:    Spirit can    Spanners    Nozzle    Vaporiserfilter    Needle    Packing rings    Pump collar    Mantle	Man achte auf diese Schutzmarke ------ Pay attention to this mark ------ Faites attention à cette Marque ------ Hagan Vds. atención á esta Marca	Brillament polie et soigneusement nickelée Avec cylindre en verre ou en mica Avec ou sans Manomètre Gratis Boite à outils renfermant:    Canette à alcool    Clefs    Ejecteur    Filtre-vaporisateur    Aiguille rondelles    Manchette à pompe    Manchon	Esmeradamente pulida y niquelada Con fanal de vidrio ó de mica Con ó sin Manómetro Gratis Caja de utiles conteniendo:    Alcucilla de alcohol    Liaves    Inyector con filtro    Aguja    Arandelas    Puño de bomba    Manguito
Continental-Licht- und Apparatebau-Gesellschaft Frankfurt a.M. Works and Offices: Mainzerlandstrasse 193 - Telegrams: Continentalicht Frankfurtmain - A. B. C. 5th ed. - Bentley's. 927. V. 27. Sch. 10.

 

Nach oben

 

© 2012 Erik Leger